The vice president will return to work in person Tuesday, a week after she tested positive for COVID-19. Her office said she has tested negative and will wear a mask.