This discovery comes on the heels of several other investigations into the handling of classified documents by Trump and Biden.