The bill passed with overwhelming bipartisan support, but activists say it’s a far cry from the policy changes they have called for.