Former President Donald Trump submitted "fraudulent valuations" for assets that were then used by himself, his eldest sons and his business to obtain better loan and insurance terms, a judge ruled.