“Gypsy” on Broadway star Joy Woods reflects on her experience working with Audra Mcdonald and the importance of inclusion in this 1959 revival.