James Van Der Beek discusses getting his diagnosis when he was 46, the warning signs and his new special that’s raising awareness of the disease, “The Real Full Monty.”