Tensions rise on Italy's Lampedusa island amid migrant influx, posing headache for Meloni’s government