Qatar suspended its key mediation efforts between Hamas and Israel after growing frustration with the lack of progress on a cease-fire deal for Gaza.