U.S. officials are threatening further sanctions as Iran appears intent on violating the 2015 joint nuclear agreement Trump pulled out of unless it gets economic relief.