The three new feeds will allow users to sort accounts they follow and are expected to roll out by July.