Key players and those on the ground recount Democrats’ chilling evidence and how the former president scrambled for a defense. “Trump: The Reckoning” is now streaming on Hulu.