The five-time Grammy winner, whose signature voice and soulful interpretations of songs like "Killing Me Softly with His Song" catapulted her to the top of the charts and influenced generations.