The storm, which passed between Puerto Rico and the Virgin Islands, is on track to hit Florida’s east coast as a possible Category 3 hurricane.