In one of the first investigations from the GOP-led House, the Oversight Committee looked into pandemic-era fraud.