Officials warn that the highly popular video conferencing service could be used to eavesdrop on U.S. citizens or for economic espionage.