Detectives are probing whether a South American crime ring may be behind burglaries at the homes of high-profile athletes, law enforcement sources told ABC News.