Banks in the EU country will remain closed until after the recently announced referendum that could decide Greece's financial future.