The "Suburbicon" stars tell "GMA" about their experience working with Harvey Weinstein and what needs to be done about sexual harassment in Hollywood and across every industry.