Warm weather travelers are driving up demand for gas, combining with refineries switching to a blend of more expensive summer fuel, experts said.