An associate of the Mueller team called the report "much more acute than (Bill) Barr suggested" in his four-page letter, according to the news outlet.