The plane was flying from Las Vegas when it was forced to divert after at least six passengers became sick and were later treated for potential carbon monoxide poisoning.