Grammy-nominated artist French Montana stops by “GMA3” to dish on his new documentary, “For Khadija,” about his untold life story; from his childhood in Morocco to his teenage years in the Bronx.