Becky Hill, who served during the double murder trial of Murdaugh, faces multiple charges stemming from the case, including over the promotion of her book about the trial, court records show.