Police are looking for clues in the shooting death of Nasrat Ahmad Yar, a rideshare driver and former interpreter for U.S. Special Forces in Afghanistan.