A federal grand jury has charged three men with hate crimes and attempted kidnapping in the fatal shooting of Ahmaud Arbery in February 2020.