Federal employees received an email from the Office of Personnel Management that demanded they detail what they "accomplished" last week, according to multiple sources.