The agency warned consumers that criminals are tampering with some codes to steal information and money.