Tamala Payne expressed outrage over the death of her son, 23-year-old Casey Goodson, in Columbus, Ohio.