Federal agencies are ramping up efforts to investigate reports of mysterious drone sightings in the Northeast.