Facebook is testing a "downvote" button that will allow users to give feedback on content they find offensive or misleading.