A former insider speaks out about tactics, such as online quizzes and tests on Facebook used to collect users' and their friends' personal data.