Whale watchers off the coast of California got up close and personal with an endangered fin whale, the second largest of the species behind blue whales.