Musk, as the head of the newly created Department of Government Efficiency, has been targeting USAID, the federal government’s foreign aid agency