The health policy used by the Trump administration during the pandemic to expel migrants without allowing them to request asylum is set to expire on Wednesday.