The 43-year-old man’s death was ruled a homicide last week as a result of restraint asphyxia and toxic effects of cocaine and methamphetamine.