"Let It Fall" documentary explores the 1982 case of James Mincey Jr.’s death from a chokehold by L.A. police, and two of Mincey’s sisters discuss how it resonates today.