John Autry II plays the new character, Monk, who is the first deaf character in the show’s 33-year history.