Filmmaker Daniel Birman has been documenting Brown's journey from when she was first arrested at 16 for murdering a real estate agent she claimed solicited her for sex.