The retail warehouse giant says it plans to open 12 new locations, from California to Texas to Maine over the next six months