Congressional Democrats voted Tuesday to publicly release six years of the former president's tax returns in the coming days, with some sensitive information redacted.