The House Education Committee has launched “a formal investigation into the learning environments at Harvard, UPenn and MIT and their policies and disciplinary procedures.”