Apple, NVidia and Anthropic have reportedly used transcripts from YouTube videos to train AI models without permission.