Community leaders in Pennsylvania and Massachusetts are bridging the distrust people within their cities have with government and health institutions