The House Committee on Ways and Means is expected to vote on Tuesday on whether to make the former president's tax returns public.