A technician preparing the set for a performance of Cirque du Soleil's "Luzia" in San Francisco was struck by a lift and later died, the company and police said late Tuesday night.