Choreographer to the stars Sean Bankhead takes us inside the Lil Nas X performance of “Montero” on "Saturday Night Live."