Children’s hospitals across the country have seen a surge in hospitalizations, about three times as many sick children as usual, due to respiratory illnesses.