Chicago Public School classes have been canceled for a fourth day after the teachers’ union and city failed to reach an agreement about in-person learning amidst a rise in coronavirus infections.