The "Dog" actor spoke with Nightline about his new film, which explores a soldier's transition to civilian life while on a road trip with a service dog.