The gripping and emotional accounts took center stage during the investigation into the Capitol insurrection.